Seems to me that in early Williamsburg, they had the "Necessary" located out some distance from the main buildings.   Out in the woods, the women would have been the ones with the "problem"