VA-ROOTS Archives

February 2009

VA-ROOTS@LISTLVA.LIB.VA.US

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Elizabeth Shown Mills <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Wed, 4 Feb 2009 12:56:18 -0600
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (18 lines)
>My great grandfather, Dempsey Lassiter, was listed in the 1870 Census in 
Nansemond County as "Laffiter"     Then someone who transcribed it, changed 
it to "La PE ter".  The only way I knew it was my family was by all the 
children's names.

Actually, that 1870 census entry does identify your great grandfather as
Dempsey Lassiter. It simply uses the older long-tail style of penning the
double-s.

Modern transcribers unfamiliar with that penmanship style often render the
long-tail double-s as a "p" or an "f," resulting in such incongruities as
"Jeffe," "Jeppe," "Rupell" and "Mipipippi."

Elizabeth

To subscribe, change options, or unsubscribe, please see the instructions at
http://listlva.lib.va.us/archives/va-roots.html

ATOM RSS1 RSS2