I think you have outlined pretty accurately what most likely happened in the 
case of my ancestor and many others like him. Thanks for the feedback, it has 
been quite helpful and has shed new light on the process my ancestor most 
likely went through.

Jeanine