Paul Drake's recent message about numbering the months reminded me of
yet another way in which the change of calendars can lead us astray.
Once in a great while I run across an 18th-century document dated, say
10ber 25th or 8ber 31st. Don't county months by the moder calendar and
think that 10ber was October or that 8ber was August. Latin was a work
there: 10ber was December, and 8ber was October.
Brent Tarter
Library of Virginia
[log in to unmask]
Please visit the Library of Virginia's Web site at
http://www.lva.virginia.gov
To subscribe, change options, or unsubscribe, please see the instructions at
http://listlva.lib.va.us/archives/va-roots.html