Lyle,

From a quick Google search, it appears that there were (and still are) many
"People's Funeral Homes" across the South, working primarily with the
African-American community.  Perhaps some of these other homes, which are
still in existence, can help you.

Martha Katz-Hyman